الإنتخاب بالوكالة Vote par procuration

Dans Actualité
10 Juil 2024

الإنتخاب بالوكالة:

ينهي فرع اللجنة المستقلة للانتخابات بسانت اتيان إلى علم المواطنين المسجلين بالقائمة الانتخابية أنه إذا تعذر عليهم أداء واجبهم الانتخابي بصفة شخصية يوم الانتخابات الرئاسية، بإمكانهم ممارسة حقهم في التصويت عن طريق الوكالة، وذلك طبقا للأمر رقم 21-01 المؤرخ في 10 مارس 2021.

وبناءا على ذلك، يمكن لأي منتخب  »موكل  » يتعذر عليه أداء واجبه الإنتخابي أن يمنح الوكالة  »لوكيل » مسجلا على نفس القائمة الانتخابية للموكل.

يمكن المصادقة على وكالات الإنتخاب لدى الهيئات والإدارات المخولة لذلك بالجزائر وكذلك لدى القنصليات الجزائرية بالخارج، وفقا للنموذج التالي، كما يمكن المصادقة عليها على مستوى الإدارات المختصة لدى بلد الإعتماد والموافقة عليها من طرف مصالح القنصلية وذلك طبقا لقرار اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات رقم 70 المؤرخ في 22 مارس 2021 المتعلق بانتخاب المواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج.

Vote par procuration:

La Délégation de l’Autorité Nationale Indépendante des Elections de la circonscription du Consulat d’Algérie à Saint-Etienne, porte à la connaissance des ressortissantes algériens, que tout électeur  ne pout pas se rendre dans son bureau de vote le jour des élections présidentielles, pour une quelconque contrainte, peut dès à présent accomplir son devoir par procuration conformément à l’ordonnance N° 21-01 du 10 mars 2021.

A ce titre, le « mandant » peut établir une procuration pour une personne « mandataire » inscrite sur la même liste électorale. L’établissement de la procuration de vote se fait au niveau des administrations compétentes en Algérie et aux Consulats à l’étranger conformément au formulaire ci-joint, elle peut être établie aussi auprès des instances administratives officielles du pays d’accueil, et validée par la suite par le Consulat, et ce, conformément à la décision N°70 du 22 mars 2021 relative au vote des citoyens algériens résidants à l’étranger émise par l’Autorité Nationale Indépendante des Elections.